The Yankees’ pre-2019 trade for James paxton didn’t work out the same way nearly every Brian Cashman trade for starting pitching hasn’t worked out.