The Yankees will play the Red Sox for the first time this season this weekend, and they will do so at much less than full strength.