For the last two months, the Yankees have done nothing to suggest they won’t endure yet another early postseason exit.