The Yankees tried to fix Nathan Eovaldi for two seasons and weren’t able to. The last thing the team needs is a reunion with the hard-throwing failed starter.