The Yankees have a chance to embarrass the Red Sox in Boston the same way the Red Sox embarrassed them last year ago, and force the Red Sox to decide their immediate and long-term future by Wednesd…