If the Yankees truly want home-field advantage, it’s there for them to win. The Yankees should go into the postseason knowing they did everything possible to put themselves in the best positi…