It’s hard to feel good coming off a loss, but the Yankees should recognize it’s the Astros who should feel down after giving away the home-field advantage.