Peyton Manning’s legacy and his ability to perform in pressure situations and in the postseason is once again under scrutiny.