The Rangers unexpectedly beat the Bruins 6-2 in what was easily the team’s most impressive performance of the season.