Team USA’s 5-3 win over Canada sent a message to the hockey world four years after the U.S. was embarrassed in the Olympics.